# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2015, 2017, 2019, 2020, 2021.
# JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-14 18:03+0100\n"
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.1\n"

#: package/contents/config/config.qml:13
#, kde-format
msgid "Appearance"
msgstr "모양"

#: package/contents/ui/ActionMenu.qml:93
#, kde-format
msgid "(Empty)"
msgstr "(비어 있음)"

#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:29
#, kde-format
msgid "Input method list:"
msgstr "입력기 목록:"

#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:30
#, kde-format
msgid "Vertical"
msgstr "수직"

#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:36
#, kde-format
msgid "Horizontal"
msgstr "수평"

#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:43
#, kde-format
msgid "Font:"
msgstr "글꼴:"

#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:49
#, kde-format
msgid "Use custom:"
msgstr "사용자 정의:"

#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:55
#, kde-format
msgctxt "The selected font family and font size"
msgid " "
msgstr " "

#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:67
#, kde-format
msgid "Select Font…"
msgstr "글꼴 선택…"

#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:73
#, kde-format
msgctxt "The arrangement of icons in the Panel"
msgid "Panel icon size:"
msgstr "패널 아이콘 크기:"

#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:74
#, kde-format
msgid "Small"
msgstr "작음"

#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:81
#, kde-format
msgid "Scale with Panel height"
msgstr "패널 높이에 따라 크기 조정"

#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:82
#, kde-format
msgid "Scale with Panel width"
msgstr "패널 너비에 따라 크기 조정"

#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:90
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Select Font"
msgstr "글꼴 선택"

#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:83
#, kde-format
msgid "Show"
msgstr "표시"

#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:98
#, kde-format
msgid "Hide %1"
msgstr "%1 숨기기"

#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:107
#, kde-format
msgid "Configure Input Method"
msgstr "입력기 패널 설정"

#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:115
#, kde-format
msgid "Reload Config"
msgstr "설정 다시 불러오기"

#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:123
#, kde-format
msgid "Exit Input Method"
msgstr "입력기 종료"

#: package/contents/ui/main.qml:237
#, kde-format
msgid "Input Method Panel"
msgstr "입력기 패널"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "검색"

#~ msgid "Clear History"
#~ msgstr "과거 기록 비우기"

#~ msgid "No recent Emojis"
#~ msgstr "최근에 사용한 이모지 없음"

#~ msgid "%1 copied to the clipboard"
#~ msgstr "클립보드에 %1 복사됨"

#~ msgid "Recent"
#~ msgstr "최근"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "모두"

#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "분류"

#~ msgid "Search…"
#~ msgstr "검색…"

#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "검색..."

#~ msgid "Select Font..."
#~ msgstr "글꼴 선택..."

#~ msgid "Use Default Font"
#~ msgstr "기본 글꼴 사용"

#~ msgid "Custom Font:"
#~ msgstr "사용자 정의 글꼴:"
